Ｔｃｈｉｎｄｏｎ!!

ン？と思われてる方もいらっしゃると思いますが、

映画「Tchindon　ちんどん」のつづりは「Tchindon」。

これはですね、フランス語なんですよ。

そもそも「ちんどん屋」の語源は、
鐘の音の「ちん」と太鼓の音の「どん」あわせて「ちんどん」。
ごくごくシンプルなこの言葉。
ややこしい意味なんかないんです。
何語でいってもちんどん屋。
だって、どこの国でも鐘は「ちん」だし太鼓は「どん」だものね。

この映画がいろんな国で上映されて
いろんな国の人が「ちんど～ん！」なんて言ってくれたりしたら
楽しいな。

そんなこと想像しながらがんばってます！